Was ist Dolmetschen?

Dolmetschen bedeutet professionelles Übersetzen, Auslegen, Erklären, Darstellen oder Interpretieren in verbaler Form und in mindestens 2 verschiedenen Sprachen, welches meist als Simultan- u/o Konsekutivdolmetschen, bei Geschäftsgesprächen, Verhandlungen, Messen bis hin zu politischen und internationalen Treffen und Kongressen genutzt wird, um möglichst zeitgleich mit dem Gegenüber, durch den Dolmetscher, zu kommunizieren.

 Dolmetschen= Interpretieren; auslegen – erklären – darstellen – wiedergeben; Interpretation= Auslegung; Interpreter= Ausleger (in), Dolmetscher (in), Interpret (in); Simutaneous= gleichzeitig.

Die Bandbreite für Dolmetsch-, aber auch Übersetzungsdienste ist enorm. Das eine ergibt das andere.

Hier einige Beispiele:

• Empfang und Begleitung Ihrer „incoming“ ausländischen Geschäftspartner oder Delegation, -vor, während und auf Anfrage auch nach dem Aufenthalt!
   
• Sprachliche übersetzungstechnische Unterstützung für Ihre Fachleute und Unternehmensrepräsentanten zur Gewährleistung eines flüssigen und reibungslosen Gesprächs- oder Verhandlungsverlaufes!
   
• Als mehrsprachiger Moderator, neutraler Begleiter und/oder sprachlicher Schlichter bei schwierigen oder problembehafteten Verhandlungen und verfahrenen Kooperationen mit Ihren Partnern im Auslands!
   
• Repräsentationsreisen ins Partnerland für Firmenvisiten, Repräsentation auf Messen, auf Kongressen und sonstigen Veranstaltungen, mit einem Mitglied Ihres Managementteams oder einer Delegation Ihrer Fachleute!

Anfrage starten?
Bitte schreiben Sie “Anfrage Dolmetschdienste” in die Betreffzeile und benennen Sie in Ihrer Mail in kurzen Worten den Zweck des Dolmetschauftrages. Hierzu übersenden Sie uns bitte  die notwendigen Auftragsdetails und Eckdaten, am einfachsten via E-Mail. Nachdem ich mir einerstes Bild verschafft habe, setze ich mich mit Ihnen in Verbindung, um die Details zu besprechen. Erste Details über die Zusammenarbeit mit unseren Kunden, wie Vertraulichkeitsklausel, Qualitätsstandard und notwendiger Auftragsinformationen, erfahren Sie auf der Linken Menüleiste unter Qualität & AGB - Dolmetschdienste

Zur Anfrage: info@mso-brockmans.de  Bitte geben Sie kurz den Inhalt in der Betreffzeile an und hängen Ihr Dokument einfach an!